Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Tetsunosuke verbessert seine Wege und nimmt eine positive Einstellung zur Arbeit ein. Isaburou behandelt Tetsunosuke immer noch wie einen Feind und rät Hijikata, ihn besser aus Shinsengumi zu werfen.