Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Serra und Louis müssen auch nach dem Deal mit den Quinteros weiter vorsichtig sein, da nun Richter Berthier ihre Aktivitäten unter die Lupe nimmt. Als Tomasinhio Berthier wichtige Informationen verrät, veranlasst dieser die Stürmung des Camps. Doch Serra kann dank Insiderinformationen entkommen und seine Spuren verwischen. Unterdessen zieht Vincent mit Anita zusammen und versucht das Acai Beach Unternehmen mit seinem Know-How voran zu bringen.