Nur ein Meteor in deinem Leben I Can Be as a Meteor in Your Life

Anne Lister wischt die demütigende Zeitungsanzeige beiseite und weigert sich, sich von der öffentlichen Verspottung ihrer Sexualität einschüchtern zu lassen. Ann Walker ist am Boden zerstört, als sie herausfindet, dass ihre Familie mit Captain Sutherland wegen des Walker-Anwesens konspiriert hat, und verdächtigt Parker, daran beteiligt zu sein.