Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während sich das gen:LOCK-Team auf den Überfall auf RTASA vorbereitet, heckt Miranda einen Plan aus, um an Chases Gefühle zu appellieren, während General Marin sich mit dem neuesten Plan der Polity auseinandersetzt.