Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Gary ist im Stress: Sein Job beim Radio nimmt ihn ziemlich mit und er muss im Rahmen einer Werbekampagne auch noch eine Livesendung spät am Abend übernehmen. Dabei möchte er seine Kinder aber nicht vernachlässigen und besucht zwischen der Radioshow und einem Malerauftrag auch noch den Schwimmwettkampf seines Sohnes Tom sowie eine Konzertaufführung von Tochter Louise’ Jugendorchester. Als er dann bei der Radioshow auch noch ein gutes Dutzend Energydrinks trinkt, versagen ihm die Kräfte.