Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Germán taucht erneut vor León und den anderen auf und fordert sie auf, ihre Suche einzustellen. León erfährt, warum das Watchdog Center beschlossen hat, Mendoza zu helfen. Valiante muss dem besseren Wohl geopfert werden. Trotzdem hebt er seine Klinge und kämpft.