Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Gris, Follo, Rudo und das Hilfspersonal der anderen Cleaners schaffen es zum Ausgang des Gebäudes. Doch der verrückte Raider sucht nach Rudo. Und als er ihn gefunden hat, zerstört er den Eingang zum Ausgang und entschuldigt sich für seine Verspätung. Gris fragt, wo Zanka ist, und der Raider ignoriert ihn. Stattdessen sagt er Rudo, dass ihn jemand treffen möchte. Der Junge wiederholt die Frage nach Zanka und der Raider versichert den Cleaners, dass er lebt. Er hat große Schmerzen, aber er lebt. Der Raider ruft sein Lebensinstrument herbei, lange Klauen an jeder Hand, und sagt Rudo, er solle leise kommen. Gris stellt sich vor Rudo, um ihn zu beschützen. Der Junge will ihm sagen, dass das unnötig sei, aber der Raider teilt ihm mit, dass es zu spät sei: Gris sei bereits tot. Er rammt dem Cleaner seine Klauen tiefer in die Seite und der Talisman, den Gris bei sich trägt, wird herausgeschnitten. Die Welt wird schwarz und weiß, während der geschockte Rudo versucht, das Geschehene zu verarbeiten. Als Rudo klein war, hatte Regto ihn einmal dabei beobachtet, wie er seinen Kopf gegen eine Wand schlug, überwältigt von Wut und Leere. Also beschloss Regto, dass Rudo einen Ort brauchte, um seine Gefühle zu bündeln, und dass sie etwas finden mussten, das ihm gefiel. Während sie eine schöne Zeit draußen verbrachten, schreckte Rudo erst aus seiner Lethargie hoch, als er einen reichen Mann sah, der Müll wegwarf. Er zog die Tüte aus der Mülltonne und begann zu schluchzen. Er sagte, die Gegenstände seien nur ein bisschen kaputt.