Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Anblick von Yuu am nächtlichen Strand mit Koyuki ist für Fuuka so ein Schock, dass sie wegläuft. Yuu versucht, das wiedergutzumachen, indem sie erklärt, dass er und Koyuki als Kinder befreundet waren, aber das verärgert Fuuka noch mehr, als sie fragt, warum er ihr das nie zuvor erzählt hat. Yuus Versuch, sich zu versöhnen, scheitert und auch bei der Arbeit bleibt die Stimmung zwischen ihnen peinlich. Dann taucht ihre Lehrerin Tomomi mit dem Kapitän des Streckenteams Nachi am Strandhaus auf und Fuuka erfährt etwas noch Schockierenderes...