Professor Lao Dr. Lao

Dice und seine Crew, die in einem der Gefängnisse von Industria eingesperrt sind, versuchen zu fliehen, doch sie scheitern. Unterdessen erfährt Monsry von Lepka, wo sich Conan und Lana befinden. Auf der Insel bilden sich in der Nacht Ansammlungen von Insekten. Der Chef vermutet eine bevorstehende geologische Katastrophe. Obwohl Lana vom Boss schlecht angesehen und misshandelt wird, hat sie nicht den Wunsch, wegzulaufen.