Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ellen und Asgeir erkennen, dass sie in eine Falle gelockt wurden und dass ein Entkommen ein ungewöhnliches Bündnis erfordert. In Norwegen haben die Ereignisse in Budapest Auswirkungen sowohl auf den Justizminister als auch auf die PST, während Tarje einen Schock erlebt.