Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach einem Telefonat mit Elisabeth betrinkt sich Daniel in einer Bar und gerät in eine Prügelei, aus der ihn Svensson befreien kann. Die beiden Männer reden endlich Klartext miteinander.