Eine Göttin kommt nach Japan – Teil 2: Heißer Frühling A Goddess Comes to Japan (Part 2: The Hot Spring)

Tessas Wunsch, ein Wochend-Badeausflug für die Schüler, geht in Erfüllung. Der Ausflug geht zu einer heißen Quelle und es gibt auch noch Spanner, die die Mädchen unbedingt beobachten wollen. Sousuke aber hat ein militärisches Sicherheitssystem installiert und das sollte wohl seine Wirkung erzielen.