Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kaname verbindet sich mit dem Computersystem des Schiffs und ihr gelingt es, dieses neu zu programmieren. Sousuke kann Tessa und die anderen befreien, aber Gauron gelingt die Flucht.