Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Familie Matthews muss sich entscheiden, welcher der beiden Siedlungen sie beitreten will. Währenddessen findet sich Jade mit seiner Situation ab und Boyd steht vor einer unmöglichen Entscheidung, die das Leben in der Stadt mitten ins Herz trifft.