Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Brasa setzt einen alles fressenden Heuschreckenschwarm frei, während Earl McGraws Tochter auf Rache für ihren ermordeten Vater sinnt. Die Geckos finden die Quelle des Heuschreckenschwarms. Tanner, Burt und Scott entdecken die Königin der Heuschrecken und töten sie, wodurch sich der Schwarm auflöst. Richie, Gonzales und Ximena kämpfen unterdessen mit Amaru und Brasa, wobei es Amaru gelingt, Richie zu überwältigen und mitzunehmen.