Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kathys Geburtstag steht bevor, und Chandler ersteht eine seltene Ausgabe ihres Lieblingsbuches. Joey will ihr einen Stift schenken, der die Uhrzeit anzeigt. Chandler findet es nicht gut, dass Joey ein weniger attraktives Geschenk für Kathy hat als er. Er überredet Joey, Kathy an seiner Stelle das Buch zu schenken. Aber natürlich weiß diese, von wem sie ihr Lieblingsbuch tatsächlich bekommen hat. Außerdem verliebt sich Ross in eine Paläontologin - und erlebt eine Überraschung.