Endspiel State

Die Dillon Panthers bereiten sich auf das womöglich größte Spiel ihres Lebens vor. Die Gerüchte um Taylors neuen Job an der TMU senken jedoch den Kampfgeist der Spieler. Und das Voodoo im gegnerischem Team spielt ist auch keine große Hilfe. Nach dem Spiel möchte der Coach seiner Frau erklären, dass er bleiben möchte doch sie drängt ihn nun zu gehen weil sie der Meinung ist, er solle seinen Traum Leben und das ihre Beziehung stark genug dafür ist.