Die Cranes in der Karibik A Day In May

Eigentlich wollte Frasier seiner neuen Freundin Claire ein romantisches Wochenende in der Karibik bieten. Durch eine Verkettung unglücklicher Zufälle wird allerdings nichts aus den ruhigen Stunden zu zweit – die gesamte Familie Crane findet sich plötzlich im gleichen Hotel wieder. Frasier ist angespannt und kann die Zeit mit Claire nicht richtig genießen. Als er in der Nacht auch noch träumt, Lorna würde neben ihm liegen, ruft er sofort Lilith an, die ihm den Traum deuten soll.