Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bei einem Punk-Konzert demoliert ein Musiker die Wand des Clubs. Zum Vorschein kommt die mumifizierte Leiche einer jungen Frau, die seit den frühen 80ern dort eingeschlossen gewesen sein muss. Henry findet heraus, dass es sich um Lucy Templeton handelt. Sie soll von ihrem Freund ermordet worden sein, dem Punk-Rocker Eddie Warsaw. Er sitzt dafür immer noch im Gefängnis, behauptet aber, unschuldig zu sein. Henry glaubt ihm und macht sich auf die verzwickte Suche nach dem Mörder. (Text: Sat.1 Emotions)