Caramel Ribbon / We Live in Opposite Directions / It Doesn't Stink / Generic Wada

Während die Sommersonne auf die beiden Mädchen brennt, spricht Wada über den Zahnarztbesuch. Wada spricht über stereotype Reaktionen von „Mädchen“ und „Jungen“, was Yamamoto später nutzt, um ihr einen Streich zu spielen. Yamamoto erzählt Wada von einem Streit mit ihrem Bruder wegen ihres entfremdeten Vaters. Wada bekommt einen Wutanfall, bis Yamamoto ihre Frisur richtet. Yamamoto spricht mit einem Mädchen, das Wada ähnlich sieht, aber eigentlich Yamada heißt, und ist wütend, dass ihr Freund Takizawa angefangen hat, mit ihr auszugehen, weil er sie auch zuerst für Wada gehalten hat. Yamamoto gibt Yamada widerwillig einige Beziehungstipps.