Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mark, Demetri, Gough und MI6 Agent Fiona Banks untersuchen einen Blue-Hand-Klub. Demetri erzählt Zoey die Wahrheit. Nicole dient im Krankenhaus als Freiwillige und entscheidet sich dafür, Bryce mit seinem Flashforward zu helfen.