Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Es ist klar: Rüpel und Knurrhahn sind Schmuggler, auch wenn sie sich vor den Kindern als Vogelforscher ausgeben. Doch so komische Schmugglervögel erkennt Tjorven wirklich auf den ersten Blick! Ihre Angst vor dem „gefährlichen“ Bootsmann haben die Schmuggler immer noch nicht überwinden können, auch wenn sie sich laufend gegenseitig anbellen, um die Angst zu verlieren. Doch es hilft alles nichts, Bootsmann ist hinter ihnen her, denn wo man Wurst bekommt, da ist ein Hund immer gern. Und in der Nacht verstecken die Kinder die Zigaretten von Rüpel und Knurrhahn. Ob die Moral der Schmuggler dadurch wohl gebessert wird…?