Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Morgan, Grace und Mo damit kämpfen, sich an das Leben auf dem U-Boot anzupassen, zwingt eine Lebensmittelknappheit sie dazu, sich dem nuklearen Fallout außerhalb des U-Boots zu stellen.