Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Fugitive Task Force sucht nach einem vermissten jugendlichen Migranten, der vermutlich von einem gefährlichen Mann zu illegaler Arbeit gelockt wurde. Außerdem erfährt Remy von einem bisher unbekannten Zeugen im Mordfall seines Bruders.