Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem ein wertvolles Kentucky-Rennpferd gestohlen und seine Pferde-Pflegerin als Geisel genommen wurde, erfährt das Team schnell, dass sie möglicherweise die einzigen sind, die der Sicherheit der jungen Frau Vorrang vor der des Pferdes einräumen. Außerdem kehrt Byron zurück, um mit Jess und seiner Familie die Feiertage zu feiern.