Nur kurz eine Rauchen Trying to Grab Smoke

Der US-amerikanische Betreiber einer Porno-Seite Eckersley wird in Prag getötet. Doch sein Partner Dobbins ist noch auf freiem Fuß – beide wurden in den USA für ihre illegalen Aktivitäten gesucht. Schließlich findet das Team um Forrester den Flüchtigen. Dabei stoßen sie auf die mögliche Täterin: die Schwester eines der Opfer, die von Eckersley zu den Videos gezwungen wurde. Jamie hilft ihr, eckt jedoch mit Forrester an. Deshalb beschließt sie, eine Auszeit zu nehmen.