Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Erskine muss seinen Urlaub abbrechen, weil ein gewisser Putnam ein Flugzeug entführt hat und nun die Besatzung bedroht. Unter Hochdruck versucht der Inspektor die Identität des Luftpiraten zu ermitteln, der schon einen Passagier angeschossen hat. Es handelt sich um einen völlig überarbeiteten Kernphysiker.