Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Crew der Moya hat auf einem Planeten Vorräte erworben. Doch sie werden eindringlich gewarnt: In den Lebensmitteln könnte sich ein Parasit befinden. Vorsichtshalber schaffen sie sich einen Vorc an, ein kleines Lebewesen, das für seine Fähigkeiten Schmarotzer aufzuspüren bekannt ist. Aber bald kommt ein schrecklicher Verdacht auf: Der Vorc scheint selbst ein Parasit zu sein