Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Endlich zeigen sich erste Anzeichen von Zivilisation, als Jinguuji und Tachibana nach ihrer Verfolgungsjagd am Rand des Berges ein kleines Dorf entdecken. Um die Bewohner davon zu überzeugen, den beiden bei ihrer Aufgabe unter die Arme zu greifen, vertraut Tachibana auf seine neue, wunderschöne Erscheinung, die jedem Mann den Kopf verdreht - und leider auch ein paar fiese Nebenwirkungen hat …