Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lois will unter keinen Umständen eine Pistole als Geburtstagsgeschenk von ihrem Vater annehmen. Sie scheint recht zu bekommen, als sich plötzlich eine Kugel löst und Carter am Kopf trifft. Alle sind ziemlich verwundert, als dieser sich plötzlich in einen großzügigen Vorzeige-Vater verwandelt – offenbar eine Folge der Verletzung. Seiner Frau Babs passt das allerdings ganz und gar nicht.