Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Brian und Stewie kommen auf die Idee, eine Kinder-Band zu gründen. Diese feiert innerhalb von kürzester Zeit erste Erfolge, doch ein Mädchen bringt das gesamte Konzept ins Wanken. Derweil verlangen Peter und Lois von Chris, dass er sich endlich einen Job sucht. Gesagt, getan: Er wird Quagmires persönlicher Assistent und regelt sein Sexleben.