Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Weil Peter wieder einmal besoffen Unsinn veranstaltet hat, wird in der Stadt das neue „Peters-Gesetz“ erlassen; eine Regel, die besagt, dass erst mit 50 Jahren offiziell Alkohol konsumiert werden darf. Brian ist wegen der Rechnung in Hundejahren einer der wenigen, der weiterhin legal trinken darf. Das wird von Peter eiskalt ausgenutzt. Als es jedoch hart auf hart kommt, wird Brian von Peter verraten …