Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem Peter einen Biertank austrinkt und mit dem Gabelstapler einen Konferenzraum zerstört, wird er gefeuert. Da er keinen neuen Job findet, beschließt Lois, die Geldnot in die Hand zu nehmen und nimmt eine Stelle in einem Supermarkt an. Peter fühlt sich seiner Männlichkeit beraubt, was nur seine Wiederanstellung aus dem Weg räumen kann.