Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Es ist Neujahr, und die Kinder haben ein großes Geheimnis. Sie wollen die Erwachsenen mit einem nächtlichen Fackelumzug überraschen. Elisa erfährt durch Zufall vom alten Elias, dass es vor langer Zeit schon einmal so einen Fackelumzug gab, aber diese alte Tradition gibt es nicht mehr. Als die Kinder dann nachts auf dem Berg ein großes Feuer anzünden und in einem feierlichen Zug mit Fackeln in den Händen zum Dorf der Tontos gehen, sind die Erwachsenen ganz ergriffen vor Freude und Stolz. Besonders der alte Eluki, der die Fackeln des Umzugs früher ehrfurchtsvoll „Die Traumlichter“ nannte und nicht dachte, dass er dieses schöne Bild noch einmal sehen kann.