Auf der falschen Seite False Front

Lance erlangt die alleinige Kontrolle über den ‚New Globe‘. Doch Richard gibt nicht kampflos auf und weist Lance in die Schranken. Maggie sucht Chase auf, um ihm zu seinem Wahlsieg zu gratulieren. Als sie das Wahlkampfbüro betritt, sieht sie, wie Chase die attraktive Gwen Fuller innig umarmt. Sofort macht sie auf ihren Absätzen kehrt, um nach Hause zu fahren. Unterwegs setzen überraschend die Wehen ein.