Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Tachibana sitzt zwischen zwei Stühlen. Auf der einen Seite möchte sie aus dem Interesse ihrer Familie und ihrem eigenen die Kendo-Schule ihres Großvaters weiterführen, und auf der anderen Seite möchte sie ihren Freundinnen helfen, bei Extreme Hearts zu gewinnen. Nach einem wichtigen Gespräch mit ihrem Großvater trifft sie daraufhin eine Entscheidung.