Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Akira stellt sich mit der neuen Zusatzausrüstung der Polizei, einem Body für den Kampfeinsatz, Elmira in ihrem zweibeinigen Panzer entgegen. Doch auch damit ist er Elmira höchstens knapp gewachsen. Derweil findet Professor Himegami heraus, wie Elmiras Ex-Arm in Wahrheit funktioniert, was ihr die Idee für einen Plan verschafft.