Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Hilma und Ola versuchen im Auto ihrer Kinderlosigkeit ein Ende zu bereiten, doch wegen "technischer" Probleme wird daraus nichts. Ola trifft sich mit Freunden zu einer Kneipentour und Hilma, die zu Hause geblieben ist, ist sauer.