Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach einem fatalen Verrat wird Chloe von Carmen aufgeheitert und der Druck auf Luis steigt, als er seine Abhöraktion fortsetzt. Sara wehrt sich gegen Raúl, während Erics Verhalten außer Kontrolle zu geraten droht. In ihrer neuen Rolle im Familiengeschäft muss Isadora schwere Entscheidungen treffen. Diese haben Konsequenzen für Omar, Joel und ihren Mitbewohner Dalmar und belasten ihre Beziehung zu Dídac, der einen wichtigen Entschluss fasst. Ein weiterer Schock bringt Chloe an einen Tiefpunkt, den jemand auszunutzen weiß. Rocío muss eine harte Wahrheit verkraften und sie und Eric stehen sich bei.