Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nano kehrt zur Schule zurück und versichert Guzmán, dass er nicht für Marinas Tod verantwortlich ist. Auf einer Halloween-Party beendet Guzmán seine Beziehung mit Lu und sucht Nadia auf, die ihn wegen ihrer Familie zurückweist. Derweilen erfährt Samuel, dass Carla Nanos Kaution bezahlt hat. Zudem kommt es zu einer Konfrontation zwischen Ander und Polo. Nano beobachtet Samuel und die anderen Mitschüler auf der Party. Die Vorausblende offenbart, dass Samuel nach der Party Nano zusammenschlug.