Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Es ist der letzte Tag des Schuljahres. Marina gewinnt die Trophäe als beste Schülerin des Jahres und wartet beim Schwimmbad auf Nano. Sie hat die Uhr dabei und plant, mit ihm durchzubrennen. Um Carla zurückzugewinnen, will Polo die Uhr von Marina einfordern. Als sie sich über ihn lustig macht, greift er Marina mit der Trophäe an. Kurz darauf findet Nano Marina, die im Sterben liegt. Polo bittet Carla und Christian um Hilfe, damit sie ihn decken. Carla überredet Christian mitzumachen, indem sie ihm verspricht, ihn als ihr Freund in die obere Schicht zu führen. Schließlich wird Nano als Hauptverdächtiger verhaftet. Guzmán fühlt sich schuldig, nicht genug für Marina getan zu haben. Als er kurz davor ist, einen großen Fehler zu begehen, hält Lu ihn davon ab. Nadia widersetzt sich den Regeln ihres Vaters und will ohne seine gesetzten Bedingungen weiter die Schule besuchen. Ander und Omar führen insgeheim ihre Beziehung fort.