Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In Pittsburgh entdeckt der Abbrucharbeiter Ned in den Fundamenten eines abgerissenen Gebäudes einen Mann, der am ganzen Körper mit Pusteln übersäht ist. Dr. Hoods alter Freund Calvert Rigdon wird als ehemaliger Leiter der Gesundheitsbehörde in Pennsylvania zum Geschehen gerufen. Die Labortests ergeben, dass der Betroffene mit Pocken infiziert war. Nun gilt es, die Quelle des Virus ausfindig zu machen … (Text: kabel eins)