Folge 2

Havelange entdeckt, dass das Geheimnis, um die benötigten Stimmen zu erhalten, darin besteht, Länder aufzusuchen, die ebenfalls von den Europäern im Stich gelassen wurden. Er begibt sich auf eine unmögliche Reise durch Afrika, eine Odyssee, für die er trotz ihrer Differenzen die Unterstützung von Pelé benötigt. Unterdessen beginnt Isabel ihre eigene Reise, nachdem sie zu einer neuen Figur in der Geschichte geworden ist und das Schicksal sie in die Nähe von Castor de Andrade führt.