Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
After Eizouken's success with their first anime short, they find themselves with triple the time for their giant robot anime, but also triple the work. Kanamori mentions that the Art Club is now interested in helping them draw backgrounds, and she convinced the IT Club to sell her a computer for cheap instead of having to use the school's computer lab. Later, Kanamori uses the Student Council's impending inspection to coerce the Sound Club's sole member, Domeki, to use her skills and extensive sound effects library on Eizouken's projects. A few days later, Asakusa and Kanamori meet with the Art Club to explain what they need, but the Art Club's questions and comments prove overwhelming for Asakusa. Asakusa starts questioning her own storyboards that evening and abruptly shows her plan to scrap the giant robot. Kanamori immediately shoots her down, stating that they have too much invested in this project to change everything and that Asakusa needs to stick with a robot. Asakusa keeps the robot but redesigns its interior, as Mizusaki and Kanamori remark that Asakusa's "motivation switch" seems to activate at random.