Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In Form eines blauen Briefs flattert J.T. gehöriger Ärger ins Haus. Frank knöpft sich seinen Sohn ernsthaft vor: Entweder wird gepaukt, oder mit dem College ist endgültig Schluß! Al hat ebenfalls große Probleme. Sie möchte sich endlich von ihren nichtssagenden, langweiligen Zeitgenossinnen unterscheiden. Also muss eine Glatze oder ein großflächiges Tatoo her. Derweil hat J.T. allem Schwindel, allen Spickzetteln und anderen Betrugstechniken abgeschworen. Er arbeitet wirklich fürs College. Doch niemand kauft ihm seinen neuen Eifer ab. Denn: Wer einmal lügt…