Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Obwohl sie eigentlich mit dem schüchternen Freddie zum Frühjahrsball gehen soll, lässt sich Karen von dem umschwärmten Jeffrey einladen. Die beiden werden schließlich zum Paar des Abends gewählt. Doch da plagt Karen ein schlechtes Gewissen. Weil Carol annimmt, Karen hätte noch niemanden, mit dem sie zum Frühjahrsball gehen könnte, verkuppelt sie ihre Tochter mit Freddie Donavan, einem schüchternen Jungen, der noch neu in der Stadt ist. Was Carol nicht weiß: Karen hat Chancen, von Jeffrey eingeladen zu werden, dem Traumtypen aller Mädels der Gegend. Als Jeffrey sie tatsächlich bittet, mit ihr zum Ball zu gehen, stellt sie Freddie kalt. Zwar redet ihr Carol ins Gewissen, sie sollte doch wirklich mal über ihre Bewertungsmaßstäbe nachdenken, doch Karen bleibt bei ihrer Entscheidung. Auf dem Ball erscheint auch Freddie, der ihr, ganz und gar nicht schüchtern, die Meinung sagt. Als Karen und Jeffrey schließlich zum Paar des Abends gewählt werden, lehnt Karen den Preis ab und gibt öffentlich zu, eigentlich mit Freddie verabredet zu sein.