Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem Kevin im Dienst verletzt wurde, bleibt er eine Woche zu Hause, um sich auszukurieren. Die Tatsache, dass ausgerechnet eine Frau ihn verdroschen hat, macht ihm jedoch so zu schaffen, dass er zu der Überzeugung gelangt, Lucy könne ihn nun nicht mehr lieben. Auf ihre liebevolle Fürsorge reagiert er deshalb äußerst schroff und zurückweisend.