Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eric und Lucy wollen sich eine Auszeit nehmen, um in aller Ruhe fischen zu gehen. Ihren „besseren Hälften“ erzählen sie, dass sie beruflich in der Stadt zu tun hätten. Haben Vater und Tochter ein Geheimnis? Annie und Kevin jedoch vermuten das, zumal Sandy an diesem Tag Lucys Mädchengruppe in der Kirche übernehmen soll.