Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem sie den Russen wieder einmal entkommen sind und Irene auf der Polizeiwache verhaftet wurde, flüchten die Mädchen und Ubaldo ins Dakota, einen Club an der Landstraße. Dort werden sie etwas herausfinden, das alles ändern könnte.