Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bei einer Ausgrabung auf Navajo-Land treffen Monica und Tess auf ihren neuen Auftrag: Henry und seinen Großvater Sam. Monica und Tess müssen tief graben, um dieses Mal den beiden helfen zu können. Denn die Schwierigkeiten von Großvater und Enkel liegen weit in der Vergangenheit verborgen. Wird Henry zum Glauben seines Volkes zurückfinden? Wird er sich mit seinem Großvater aussöhnen und begreifen, warum er vor allem dieses Stück Navajo-Land mit Respekt behandeln sollte?